Politique de confidentialité

Escale — dernière mise à jour : 13 août 2026

Escale est une application de voyage éditée par Kevin Marson (Easytech by Kevin). Cette page explique quelles données l'application traite, pourquoi, où elles sont stockées, et avec qui elles sont éventuellement partagées.

Principe général

Les données de voyage (itinéraires, documents, photos, dépenses, profils des voyageurs) sont stockées :

• localement, sur votre appareil ;
• et, si vous êtes connecté à iCloud, dans votre propre compte iCloud personnel (via CloudKit d'Apple), pour la synchronisation entre vos appareils.

Nous n'avons techniquement pas accès à ces données : elles transitent et sont stockées exclusivement dans l'infrastructure iCloud d'Apple, sous le contrôle de votre compte Apple.

Données traitées par l'application

• Profil voyageur (prénom, nom, nationalité, date de naissance, numéro et date d'expiration de passeport, photo) — pour personnaliser la checklist, la fiche pays (visas, douane) et l'affichage du groupe de voyage. Stockage : local + iCloud personnel.
• Coffre à documents (passeport, visa, assurance, réservations…) — conservation sécurisée, protégée par Face ID / Touch ID. Stockage : local + iCloud personnel.
• Photos de la galerie souvenir — pour constituer l'album photo du voyage. Stockage : local + iCloud personnel.
• Localisation — détection contextuelle (aéroport, hôtel, location de voiture) et, en option, partage de position en direct avec les autres participants d'un voyage partagé. Stockage : local ; le partage en direct transite par la zone iCloud partagée du voyage.
• Dépenses et budget — suivi du budget de voyage et répartition entre participants. Stockage : local + iCloud personnel.
• Préférences (devise, couleur, notifications) — personnalisation de l'application. Stockage : local (réglages de l'appareil).

Services tiers utilisés

Escale n'intègre aucun SDK publicitaire, aucun outil d'analyse (« analytics ») et ne vend ni ne partage de données à des fins commerciales. Les seuls services externes utilisés sont les suivants :

Services Apple

• iCloud / CloudKit — synchronisation et partage de voyage entre appareils et entre participants explicitement invités.
• WeatherKit — prévisions météo de la destination, à partir des coordonnées du voyage.
• Apple Maps (MapKit) — affichage des cartes et recherche de lieux.
• Face ID / Touch ID — déverrouillage du coffre à documents. Les données biométriques ne quittent jamais l'appareil et ne sont jamais transmises à Escale.

Services tiers non-Apple

• Frankfurter (taux de change) — seules les devises concernées sont transmises, aucune donnée personnelle.
• AeroDataBox (statut de vol en temps réel, fonctionnalité optionnelle) — seul le numéro de vol saisi est transmis, aucune donnée personnelle.

Partage entre utilisateurs

Un voyage peut être partagé avec d'autres participants, à votre initiative exclusive (bouton « Partager le voyage »). Ce partage utilise le mécanisme de partage sécurisé d'iCloud (CKShare) : seules les personnes explicitement invitées ont accès au contenu du voyage partagé. Les documents du coffre et les profils voyageurs (données sensibles) sont exclus de ce partage.

Conservation et suppression des données

Vos données restent sous votre contrôle. Supprimer un voyage, un document ou l'application elle-même supprime les données correspondantes localement ainsi que dans votre iCloud personnel. Aucune copie n'est conservée par nos soins.

Vos droits (RGPD)

Comme vos données restent sous votre contrôle (appareil + iCloud personnel), vous pouvez les consulter, les modifier ou les supprimer directement dans l'application. Pour toute question : info@easytechpro.be. Vous pouvez aussi contacter l'Autorité de protection des données (Belgique) : autoriteprotectiondonnees.be.

Enfants

Escale n'est pas destinée à être utilisée directement par des enfants. Un profil « voyageur enfant » peut être ajouté par un parent ou tuteur dans le cadre de la préparation d'un voyage familial ; ces informations sont gérées par l'adulte titulaire du compte, dans les mêmes conditions que les autres données de l'application.

Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour en cas d'évolution de l'application. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page.

Contact

Pour toute question relative à cette politique de confidentialité ou aux données traitées par Escale : info@easytechpro.be.

Escale — application éditée par Easytech by Kevin (Kevin Marson), Rue Ma Campagne 1, 5060 Sambreville, Belgique — BCE/TVA BE 0736.378.666.